忍者ブログ
2006年7月よりの天津での留学生活と、2007年7月から2008年6月まで、大連での労働生活を綴っていました。 帰国後4年の歳月を経て、2012年7月より上海にて駐在生活開始であります。

2017

0824
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2008

0607
苦節1年10ヶ月。

4月26日に受けていたHSK(中国語試験)で、10級が取れていました。
はふぅ~

聴力:62(9級)    
閲読:80(11級)
総合:65(10級)
作文:71(10級)
口試:69(10級)
------------------------
TOTAL:347(10級)   

思い返せば、
初回は聴力ですべり一発不合格、
二回目は「暮らしてるから伸びてるだろう」と特になにもせず臨み(もちろん変わらない)テストの翌週から語学学校へ再び通い、、と色々ありましたが、まあ良かったよかった。

取ったから翻訳できるわけでも給料上がるわけでも何でもなく、要するに其の道の永いことを知るだけなのですが、サラリーマン学生たるもの基準がこれくらいしかないので、嬉しいというか脱力するのみです。
聴力が一発不合格のときと同じ感触で、高望みはしておらず、直前勉強できず、前日3時まで接待で、、といっぱい言い訳を用意しておいたとですが、まあ運ですね。あまりにも充実感がない。


戯れに、三回のテストのいいとこ取りをしてみる。
今回が③です。

と、

≪2007年4月≫-①           ≪2007年10月≫-②
聴力:43(底線超え⇒一発アウト)    51(実は底線)
閲読:69(10級)               64(9級、落ちてる)
総合:58(9級)                77(10級、上がった)
作文:90(11級)               58(9級、すげぇ落ちてる)
口試:69(10級)               81(11級、上がった)

≪いいとこどり≫
聴力:62(9級) -③
閲読:80(11級)-③
総合:77(10級)-②
作文:90(11級)-①
口試:81(11級)-②
------------------------------------
TOTAL:390(10級)

ということでやっぱり10級ですな。
11級は平均約80点の400点だけども、9級が一個ある時点で最高10級になる。

聴力があと10点乗っかって、更にほか四科目が絶好調でやっと取れるわけだ。
改めて11級の恐ろしさが分かろうというもの。
ちょっとお気楽サラリーマンでは取れんでしょうと思います。

次に中国駐在の機会があれば挑戦したい、、というところですが、まあ無理でしょうな。むろんこれだけのために超注力すれば分からんけど、もーいいよ感が強い。
後任の皆様には、ぜひ2年以内に11級という偉業を成し遂げていただきたい。

偉業といえば、まるでドラクエ攻略のやりこみのようであるが、僕の友人はこんな人たちがいる。みなゼロから始めた方々だ。

①10ヶ月で10級取ったDupiさん
②7ヶ月で9級取ったゴエクマン
③10月の4級から翌年4月に大躍進、超ギッリギリで9級を取った(でも初中級は確か6級)相撲関係の人

ということで、試験はいろいろ弊害もあれど皆で受ければ数々のドラマを生む。
良くも悪くもHSKに踊らされた二年でした。
聴力の例題文はまあ、当分忘れないでしょう。

A「李玉铤の恋人ってどう?」
B「人柄はいうことなし。ルックスはとても褒められたもんじゃないね」
A「え、美人じゃなきゃダメって言ってなかったっけ?」
B「分かってないなあ。『アバタもエクボ』だよ」

第8問:李玉铤の恋人はどうか?
1.ブス 2.まあまあ 3.美人 4.いえない

とかそんな感じ。

外国人に一番有名な慣用句は、
『情人眼里出西施- アバタもエクボ』 かも知れません。

さよなら西施(楊貴妃とならぶ中国四大美女)。
PR
Post your Comment
Name:
Title:
Font:
Mail:
URL:
Comment:
Pass: Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
trackback
この記事のトラックバックURL:
プロフィール
HN:
より蔵@上海
性別:
男性
自己紹介:
-留学生活の記録-

◇訪問都市(増殖予定):
≪中国国内≫
北京、天津、上海、杭州、蘇州、黄山、ハルピン、長春、青島、泰山、承徳、ウルムチ、トルファン、カシュガル、ホータン、敦煌、嘉峪関、蘭州、銀川、西寧、ゴルムド、フフホト、バオトウ、オルドス、西安、華山、郑州、少林寺、洛陽、太原、平遥、大同、成都、九寨溝、黄龍、四姑娘山、楽山、峨眉山、昆明、大理、麗江、ラサ、シガツェ、オールド・ティンリー、ダム、海口、三亜、文昌、広州、桂林、陽朔、長沙、韶山、岳陽、武漢、アモイ、香港、マカオ
遼寧省内都市(瀋陽、盤錦、営口、鞍山、阜新、旅順)

帰国後ーーー
貴州、福州、曹妃甸、重慶

≪外国≫
ネパール(カトマンズ)、シンガポール、イタリア(ローマ、ベネチア)

帰国後ーーー
インドネシア、ロシア、韓国、マレーシア、UAE、カタール、エジプト、インド

◇山
黄山、五岳(泰山、華山、嵩山、恒山)、北京:香山、雲南:玉龍雪山、四川・四姑娘山・楽山・峨眉山、旅順:二〇三高地
八宝山(いずれ・・・)

◇三大石窟(コンプリート)
雲剛石窟、龍門石窟、莫高窟

◇旧ヤマトホテル(コンプリート)
大連、瀋陽、長春、ハルピン

◇ハーフマラソン
(新宿):2時間強
(上海):1時間53分
(アモイ):1時間54分
(万里の長城):2時間39分
(北京):1時間56分

◇10KM
(香港):56分左右。。
(大連駅伝2区):47分

◇ゴルフ:
≪2007年≫
118(57-61)@天津温泉
109(58-51)@天津温泉
121(56-65)@大連金石A
116(59-57)@上海旭宝
116(64-52)@天津温泉
115(52-65)@大連金石A
67@棒棰島
126(66-62)@大連CC
116(57-59)@大連金石B
116(54-62)@大連CC
59@大連金石B
106(55-51)@天津温泉
112(56-56)@天津温泉
129(61-68)@大連金石A

≪2008年≫
106(54-52)@天津温泉
118(60-58)@天津温泉
46@天津温泉
105(49-56)@大連金石A
115(56-59)@大連金石A
106(55-51)@大連金石B
107(51-56)@天津温泉
54@大連CC
133(69-64)@大連金石A
98(48-50)@大連金石B
96(45-51)@北京順義
109(53-56)@大連金石A
103(51-52)@上海旭宝

≪2012年≫
110(58-52)@旭宝-東南
103(50-53)@青浦
109(54-55)@旭宝西北-青
102(53-49)@旭宝中東-青
97(45-52)@旭宝西北-青
98(50-48)@嘉定-白
106(55-51)@旭宝西北-青

◇エルゴメーター
(2km):6'27
カウンター
アクセス解析
最新コメント
(12/25)
(12/02)
(08/20)
無題(返信済)
(08/17)
(06/23)
(06/21)
無題(返信済)
(06/17)
(05/30)
NDS(返信済)
(05/14)
卓見(返信済)
(05/07)
バーコード
ブログ内検索
カレンダー
07 2017/08 09
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
忍者ブログ [PR]
* Template by TMP