忍者ブログ
2006年7月よりの天津での留学生活と、2007年7月から2008年6月まで、大連での労働生活を綴っていました。 帰国後4年の歳月を経て、2012年7月より上海にて駐在生活開始であります。

2024

0429
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2006

1213

少し前の話。

突然、房东(大家さん)氏から電話が。時間あるか?とのこと。

大学と語学学校の合間の昼間に、住んでいるマンションに房东氏がやってきました。と、続いて知らないおばちゃんたちがぞろぞろ4人入ってくる。
これ、この人たちがまっじ悪人で武器持ってたりしたら、ここで俺の人生終わる可能性もあるんだよな~と思いつつ、お迎え。
たまに外国で暮らしてるのを思い出すのは、こういうときです。

んで、話を聞くと、

房东氏「より蔵、俺、この部屋売ったから。」

え?



日本語の「売買(ばいばい)」と一緒で、中国語の「买卖(まいまい)」も音は一緒で高低が違うだけですが、間違いなく「売る」と言ってました。こんなに「売る」が明確に聞えたのは初めてでした。

すると、僕に今すぐ此処から出て行けとおっしゃるのか?
あ~ここで噂の人知国家が牙を剥いて契約書も何も意味なくなっちゃうのかぁぁ~と思いきや、持ち主が変わるだけとのこと。んで、契約内容も全くそのまんまだと。

おばちゃんは新房东だったんですな。
残り二人が何者なのか、結局不明でしたが・・・

んで問題は、
「不動産屋には言わなくて良いから!」と、ここけっこう強調してくる。
不動産屋とは全く関係のない話とおっしゃる。
とは言え、自分が契約したのはこのおっさんだろ?これ大丈夫なのかな~と思いつつ(たぶんだめ)、一通りの応酬を経て確認した後、まあ次の家賃支払の時までほっとくことにしてみました。家賃支払の時は不動産屋が絡むはずだから、どう捌くのか少々楽しみです。

識者によれば、契約結びなおした時の、不動産屋への手数料が絡んでるんだろうね、とのこと。

たぶん、日本にいたら問答無用で不動産屋に言うか、さりげなく不動産から事情を聞いてみたりするかと思いますが、まあこの辺ですよね。
冒頭の想像よろしく、ここで彼らが本気になって資格の大原を繰り出してきたら、授業受けてる間にあっという間に私財が渤海に沈められてる可能性もあるわけで(中国の引越し屋の手際の良さは中々のものです)、
いや、ないのかも知れないけど日本に居るときほど「ないっ!」とは断言できないわけで、どっかしらに自身の安全なり保身のための譲歩や妥協が入ると。語学力が上がれば、という問題でもない気がします。

一筆入れさせるとか手はあった気もしますが、おっさんを信じて大和民族伝統の日和見主義に走ってみました。
さて、問題起こるかな・・・
PR
Post your Comment
Name:
Title:
Font:
Mail:
URL:
Comment:
Pass: Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
trackback
この記事のトラックバックURL:
プロフィール
HN:
より蔵@上海
性別:
男性
自己紹介:
-留学生活の記録-

◇訪問都市(増殖予定):
≪中国国内≫
北京、天津、上海、杭州、蘇州、黄山、ハルピン、長春、青島、泰山、承徳、ウルムチ、トルファン、カシュガル、ホータン、敦煌、嘉峪関、蘭州、銀川、西寧、ゴルムド、フフホト、バオトウ、オルドス、西安、華山、郑州、少林寺、洛陽、太原、平遥、大同、成都、九寨溝、黄龍、四姑娘山、楽山、峨眉山、昆明、大理、麗江、ラサ、シガツェ、オールド・ティンリー、ダム、海口、三亜、文昌、広州、桂林、陽朔、長沙、韶山、岳陽、武漢、アモイ、香港、マカオ
遼寧省内都市(瀋陽、盤錦、営口、鞍山、阜新、旅順)

帰国後ーーー
貴州、福州、曹妃甸、重慶

≪外国≫
ネパール(カトマンズ)、シンガポール、イタリア(ローマ、ベネチア)

帰国後ーーー
インドネシア、ロシア、韓国、マレーシア、UAE、カタール、エジプト、インド

◇山
黄山、五岳(泰山、華山、嵩山、恒山)、北京:香山、雲南:玉龍雪山、四川・四姑娘山・楽山・峨眉山、旅順:二〇三高地
八宝山(いずれ・・・)

◇三大石窟(コンプリート)
雲剛石窟、龍門石窟、莫高窟

◇旧ヤマトホテル(コンプリート)
大連、瀋陽、長春、ハルピン

◇ハーフマラソン
(新宿):2時間強
(上海):1時間53分
(アモイ):1時間54分
(万里の長城):2時間39分
(北京):1時間56分

◇10KM
(香港):56分左右。。
(大連駅伝2区):47分

◇ゴルフ:
≪2007年≫
118(57-61)@天津温泉
109(58-51)@天津温泉
121(56-65)@大連金石A
116(59-57)@上海旭宝
116(64-52)@天津温泉
115(52-65)@大連金石A
67@棒棰島
126(66-62)@大連CC
116(57-59)@大連金石B
116(54-62)@大連CC
59@大連金石B
106(55-51)@天津温泉
112(56-56)@天津温泉
129(61-68)@大連金石A

≪2008年≫
106(54-52)@天津温泉
118(60-58)@天津温泉
46@天津温泉
105(49-56)@大連金石A
115(56-59)@大連金石A
106(55-51)@大連金石B
107(51-56)@天津温泉
54@大連CC
133(69-64)@大連金石A
98(48-50)@大連金石B
96(45-51)@北京順義
109(53-56)@大連金石A
103(51-52)@上海旭宝

≪2012年≫
110(58-52)@旭宝-東南
103(50-53)@青浦
109(54-55)@旭宝西北-青
102(53-49)@旭宝中東-青
97(45-52)@旭宝西北-青
98(50-48)@嘉定-白
106(55-51)@旭宝西北-青

◇エルゴメーター
(2km):6'27
カウンター
アクセス解析
最新コメント
(12/25)
(12/02)
(08/20)
無題(返信済)
(08/17)
(06/23)
(06/21)
無題(返信済)
(06/17)
(05/30)
NDS(返信済)
(05/14)
卓見(返信済)
(05/07)
最新TB
バーコード
ブログ内検索
カレンダー
03 2024/04 05
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
忍者ブログ [PR]
* Template by TMP