2006年7月よりの天津での留学生活と、2007年7月から2008年6月まで、大連での労働生活を綴っていました。
帰国後4年の歳月を経て、2012年7月より上海にて駐在生活開始であります。
2007
瀋陽へやって参りました。最高気温－2度、最低気温－10度です。
さて、ここ瀋陽で本日、欧米、日本の最先端物流の取組を紹介し、遼寧省および中国東北三省の発展を考える、という催しがありました。参加者は遼寧省政府、瀋陽市政府のえらい方々や、瀋陽市周辺の都市の物流業者の皆様などなどなどであります。
んで、私がそこで何をやったかと言えば、通訳です。
講師（高名な先生）が説明された有り難いお話しを、私めが中国人参加者の皆様（っていうか参加者のほぼ全員が中国人）へ向け通訳するわけです。
むろん、完全にキャパオーバー。ﾌﾟｽﾝﾌﾟｽﾝでした。
さて、ここ瀋陽で本日、欧米、日本の最先端物流の取組を紹介し、遼寧省および中国東北三省の発展を考える、という催しがありました。参加者は遼寧省政府、瀋陽市政府のえらい方々や、瀋陽市周辺の都市の物流業者の皆様などなどなどであります。
んで、私がそこで何をやったかと言えば、通訳です。
講師（高名な先生）が説明された有り難いお話しを、私めが中国人参加者の皆様（っていうか参加者のほぼ全員が中国人）へ向け通訳するわけです。
むろん、完全にキャパオーバー。ﾌﾟｽﾝﾌﾟｽﾝでした。
PR
2007
久しぶりに徹夜しそうな勢いです。
っていうか、既に日曜夜を越しております。
講演会の通訳を仰せつかり、もちろんアドリブするわけにもいかないので、原稿入手⇒猛翻訳⇒紙芝居上映を目論み突貫作業したのであります。もう知りません。
大連は氷点下突入です。瀋陽はもうとっくなんだろうな、、うぅ寒い。
っていうか、既に日曜夜を越しております。
講演会の通訳を仰せつかり、もちろんアドリブするわけにもいかないので、原稿入手⇒猛翻訳⇒紙芝居上映を目論み突貫作業したのであります。もう知りません。
大連は氷点下突入です。瀋陽はもうとっくなんだろうな、、うぅ寒い。
2007
泰山が富士山と「友好山」に 中国首相の演説きっかけ
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2007&d=1113&f=national_1113_004.shtml
・・・とのことです。
2007
更新しました。
イタリアは、生ハムのある国です。
【ローマ・ベネチア】
http://picasaweb.google.com/rowingyori/200710
http://rowingyori.blog.shinobi.jp/Entry/154/
コメント未記入ですが、増えていく予定です。
もう一つ、過去のを増強しました。
【香港・マカオ】
http://picasaweb.google.co.jp/rowingyori/200703
http://rowingyori.blog.shinobi.jp/Entry/94/
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
再更新しました。雲南は、もう一度じっくり行ってみたい省です。
【雲南省－昆明・大理・麗江】
http://picasaweb.google.com/rowingyori/200701
http://rowingyori.blog.shinobi.jp/Entry/86/
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
↓また更新しつつあります。
やっぱり四川はすごいところでした。
【成都・四姑娘山・峨眉山・楽山・九寨溝・黄龍】
http://picasaweb.google.co.jp/rowingyori/khhEtG
http://rowingyori.blog.shinobi.jp/Entry/48/
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【河北省・山西省】
http://picasaweb.google.co.jp/rowingyori/20070502
http://rowingyori.blog.shinobi.jp/Entry/116/
【チベット】
http://picasaweb.google.co.jp/rowingyori/200705
http://rowingyori.blog.shinobi.jp/Entry/121/
つましいブログも合わせてお楽しみ下さい。
イタリアは、生ハムのある国です。
【ローマ・ベネチア】
http://picasaweb.google.com/rowingyori/200710
http://rowingyori.blog.shinobi.jp/Entry/154/
コメント未記入ですが、増えていく予定です。
もう一つ、過去のを増強しました。
【香港・マカオ】
http://picasaweb.google.co.jp/rowingyori/200703
http://rowingyori.blog.shinobi.jp/Entry/94/
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
再更新しました。雲南は、もう一度じっくり行ってみたい省です。
【雲南省－昆明・大理・麗江】
http://picasaweb.google.com/rowingyori/200701
http://rowingyori.blog.shinobi.jp/Entry/86/
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
↓また更新しつつあります。
やっぱり四川はすごいところでした。
【成都・四姑娘山・峨眉山・楽山・九寨溝・黄龍】
http://picasaweb.google.co.jp/rowingyori/khhEtG
http://rowingyori.blog.shinobi.jp/Entry/48/
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【河北省・山西省】
http://picasaweb.google.co.jp/rowingyori/20070502
http://rowingyori.blog.shinobi.jp/Entry/116/
【チベット】
http://picasaweb.google.co.jp/rowingyori/200705
http://rowingyori.blog.shinobi.jp/Entry/121/
つましいブログも合わせてお楽しみ下さい。
2007
F君にもらった村上龍『テニスボーイの憂鬱』より。
－女だ。
誰かを苦福にすることなどできない、他人にしてやれることなんか何もない、他人を分かってあげるのも無理だ、他人に自分をわかって貰うのも無理だ、他人を支配するのも不可能だし、支配されるのもできない、そのことを、女だけがわからせてくれる。電話をするたびに胸が震えるような素晴らしい女だけが、そのことを教えてくれるのだ。他人は必要ではない、そんな生き方をしなければいけない。つまりグラスのシャンペンみたいにキラキラと輝いていなければいけない、他人に対してできることは、キラキラと輝いている自分を見せてやることだけなのだ・・・・・・・・
いつもキラキラしていろ、他人をわかろうとしたり何かしてあげようとしたり他人からわかって貰おうとしたり何かしてもらおうとしたりするな、自分がキラキラと輝いているときが何よりも大切なのだ、それさえわかっていれば美しい女とおいしいビールは向こうからやってくる－
－女だ。
誰かを苦福にすることなどできない、他人にしてやれることなんか何もない、他人を分かってあげるのも無理だ、他人に自分をわかって貰うのも無理だ、他人を支配するのも不可能だし、支配されるのもできない、そのことを、女だけがわからせてくれる。電話をするたびに胸が震えるような素晴らしい女だけが、そのことを教えてくれるのだ。他人は必要ではない、そんな生き方をしなければいけない。つまりグラスのシャンペンみたいにキラキラと輝いていなければいけない、他人に対してできることは、キラキラと輝いている自分を見せてやることだけなのだ・・・・・・・・
いつもキラキラしていろ、他人をわかろうとしたり何かしてあげようとしたり他人からわかって貰おうとしたり何かしてもらおうとしたりするな、自分がキラキラと輝いているときが何よりも大切なのだ、それさえわかっていれば美しい女とおいしいビールは向こうからやってくる－
2007
大連は初雪が降りました。
そんな中、病み上がりもとい病み真っ盛りの僕はゴルフをしましたが、あまりの寒さと雨（のち雪）に全員ギブアップしハーフで終わりました。我慢大会みたいで絶叫しながらのプレイでした。
木曜あたりからノドが痛くなり、高熱でぶっ倒れるパターンだなとぴーんと来ましたが、どうやら持ちこたえた模様。
要するに、エルゴメーターしかり何かしら苦行に楽しみを見出せれば勝ち。
心が折れないのが大事。
若手は気合です。
そんな中、病み上がりもとい病み真っ盛りの僕はゴルフをしましたが、あまりの寒さと雨（のち雪）に全員ギブアップしハーフで終わりました。我慢大会みたいで絶叫しながらのプレイでした。
木曜あたりからノドが痛くなり、高熱でぶっ倒れるパターンだなとぴーんと来ましたが、どうやら持ちこたえた模様。
要するに、エルゴメーターしかり何かしら苦行に楽しみを見出せれば勝ち。
心が折れないのが大事。
若手は気合です。
2007
北京マラソンに出てまいりました。
今回もハーフであります。
今回は二回と、通常の二倍練習でき、うち一回は一時間走ったので記録更新が期待されましたが、ほぼいつも通りでした。
きっと北京の空気が宜しくなかったアル。
2007
またしても瀋陽へやって参りました。
片道四時間は、一言で言えば竹之内さんに買ってきてもらった『文芸春秋』が一気読みできるほど長い。
そして、瀋陽は寒い。
週末、氷点下になるそうです。
今日は接待の何たるかを知りました。
勉強、勉強の毎日です。
うぅ。
片道四時間は、一言で言えば竹之内さんに買ってきてもらった『文芸春秋』が一気読みできるほど長い。
そして、瀋陽は寒い。
週末、氷点下になるそうです。
今日は接待の何たるかを知りました。
勉強、勉強の毎日です。
うぅ。
プロフィール
ＨＮ：
より蔵＠上海
ＨＰ：
性別：
男性
自己紹介：
－留学生活の記録－
◇訪問都市（増殖予定）：
≪中国国内≫
北京、天津、上海、杭州、蘇州、黄山、ハルピン、長春、青島、泰山、承徳、ウルムチ、トルファン、カシュガル、ホータン、敦煌、嘉峪関、蘭州、銀川、西寧、ゴルムド、フフホト、バオトウ、オルドス、西安、華山、郑州、少林寺、洛陽、太原、平遥、大同、成都、九寨溝、黄龍、四姑娘山、楽山、峨眉山、昆明、大理、麗江、ラサ、シガツェ、オールド・ティンリー、ダム、海口、三亜、文昌、広州、桂林、陽朔、長沙、韶山、岳陽、武漢、アモイ、香港、マカオ
遼寧省内都市（瀋陽、盤錦、営口、鞍山、阜新、旅順）
帰国後ーーー
貴州、福州、曹妃甸、重慶
≪外国≫
ネパール（カトマンズ）、シンガポール、イタリア（ローマ、ベネチア）
帰国後ーーー
インドネシア、ロシア、韓国、マレーシア、UAE、カタール、エジプト、インド
◇山
黄山、五岳（泰山、華山、嵩山、恒山）、北京：香山、雲南：玉龍雪山、四川・四姑娘山・楽山・峨眉山、旅順：二〇三高地
八宝山（いずれ・・・）
◇三大石窟（コンプリート）
雲剛石窟、龍門石窟、莫高窟
◇旧ヤマトホテル（コンプリート）
大連、瀋陽、長春、ハルピン
◇ハーフマラソン
（新宿）：2時間強
（上海）：1時間53分
（アモイ）：1時間54分
（万里の長城）：2時間39分
（北京）：1時間56分
◇10KM
（香港）：56分左右。。
（大連駅伝2区）：47分
◇ゴルフ：
≪2007年≫
118（57-61）＠天津温泉
109（58-51）＠天津温泉
121（56-65）＠大連金石A
116（59-57）＠上海旭宝
116（64-52）＠天津温泉
115（52-65）＠大連金石A
67＠棒棰島
126（66-62）＠大連CC
116（57-59）＠大連金石B
116（54-62）＠大連CC
59＠大連金石B
106（55-51）＠天津温泉
112（56-56）＠天津温泉
129（61-68）＠大連金石A
≪2008年≫
106（54-52）＠天津温泉
118（60-58）＠天津温泉
46＠天津温泉
105（49-56）＠大連金石A
115（56-59）＠大連金石A
106（55-51）＠大連金石B
107（51-56）＠天津温泉
54＠大連CC
133（69-64）＠大連金石A
98（48-50）＠大連金石B
96（45-51）＠北京順義
109（53－56）＠大連金石A
103（51-52）＠上海旭宝
≪2012年≫
110（58-52）@旭宝-東南
103（50-53）@青浦
109（54-55）@旭宝西北-青
102（53-49）@旭宝中東-青
97（45-52）@旭宝西北-青
98（50-48）@嘉定-白
106（55-51）@旭宝西北-青
◇エルゴメーター
（2km）：6'27
◇訪問都市（増殖予定）：
≪中国国内≫
北京、天津、上海、杭州、蘇州、黄山、ハルピン、長春、青島、泰山、承徳、ウルムチ、トルファン、カシュガル、ホータン、敦煌、嘉峪関、蘭州、銀川、西寧、ゴルムド、フフホト、バオトウ、オルドス、西安、華山、郑州、少林寺、洛陽、太原、平遥、大同、成都、九寨溝、黄龍、四姑娘山、楽山、峨眉山、昆明、大理、麗江、ラサ、シガツェ、オールド・ティンリー、ダム、海口、三亜、文昌、広州、桂林、陽朔、長沙、韶山、岳陽、武漢、アモイ、香港、マカオ
遼寧省内都市（瀋陽、盤錦、営口、鞍山、阜新、旅順）
帰国後ーーー
貴州、福州、曹妃甸、重慶
≪外国≫
ネパール（カトマンズ）、シンガポール、イタリア（ローマ、ベネチア）
帰国後ーーー
インドネシア、ロシア、韓国、マレーシア、UAE、カタール、エジプト、インド
◇山
黄山、五岳（泰山、華山、嵩山、恒山）、北京：香山、雲南：玉龍雪山、四川・四姑娘山・楽山・峨眉山、旅順：二〇三高地
八宝山（いずれ・・・）
◇三大石窟（コンプリート）
雲剛石窟、龍門石窟、莫高窟
◇旧ヤマトホテル（コンプリート）
大連、瀋陽、長春、ハルピン
◇ハーフマラソン
（新宿）：2時間強
（上海）：1時間53分
（アモイ）：1時間54分
（万里の長城）：2時間39分
（北京）：1時間56分
◇10KM
（香港）：56分左右。。
（大連駅伝2区）：47分
◇ゴルフ：
≪2007年≫
118（57-61）＠天津温泉
109（58-51）＠天津温泉
121（56-65）＠大連金石A
116（59-57）＠上海旭宝
116（64-52）＠天津温泉
115（52-65）＠大連金石A
67＠棒棰島
126（66-62）＠大連CC
116（57-59）＠大連金石B
116（54-62）＠大連CC
59＠大連金石B
106（55-51）＠天津温泉
112（56-56）＠天津温泉
129（61-68）＠大連金石A
≪2008年≫
106（54-52）＠天津温泉
118（60-58）＠天津温泉
46＠天津温泉
105（49-56）＠大連金石A
115（56-59）＠大連金石A
106（55-51）＠大連金石B
107（51-56）＠天津温泉
54＠大連CC
133（69-64）＠大連金石A
98（48-50）＠大連金石B
96（45-51）＠北京順義
109（53－56）＠大連金石A
103（51-52）＠上海旭宝
≪2012年≫
110（58-52）@旭宝-東南
103（50-53）@青浦
109（54-55）@旭宝西北-青
102（53-49）@旭宝中東-青
97（45-52）@旭宝西北-青
98（50-48）@嘉定-白
106（55-51）@旭宝西北-青
◇エルゴメーター
（2km）：6'27
カテゴリー
カウンター
アクセス解析
最新記事
(08/17)
(06/30)
(06/29)
(06/28)
(06/21)
(06/07)
(06/05)
(05/03)
(04/30)
(04/29)
最古記事
(07/01)
(07/04)
(07/05)
(07/15)
(07/18)
(07/23)
(07/25)
(07/26)
(07/27)
(07/28)
最新コメント
(12/25)
(12/02)
(08/20)
無題(返信済)
(08/17)
(06/23)
(06/21)
無題(返信済)
(06/17)
(05/30)
NDS(返信済)
(05/14)
卓見(返信済)
(05/07)
最新TB
バーコード
ブログ内検索